Lieder von Eitan Kashtan, die das gebrochene Herz Israels berühren
Eitan Kashtan beschreibt sich selbst als einen Großvater, der zu alt für den Reservedienst ist, aber es ist schwer, den Einfluss zu messen, den er seit der Invasion und dem brutalen Angriff der Terrororganisation Hamas am 7. Oktober auf Israel hatte.
Am Tag nach dem massiven Angriff ging Kashtan zum Tatort, um zu sehen, wie er helfen konnte. Seine Erlebnisse hatten tiefen Einfluss auf ihn und führten dazu, dass er auf praktische Weise half. Sein Herz wurde bewegt, Klagelieder für sein Land zu schreiben, die die gebrochenen Herzen von Millionen in Israel berührt haben.
In einem Interview mit ALL ISRAEL NEWS sagte Kashtan: „Die erste Woche war schrecklich. Ich habe alle möglichen schrecklichen Dinge gesehen. Die ersten paar Tage waren sehr chaotisch, wir bekamen verschiedene Anrufe von Menschen mit allen möglichen Bitten und Bedürfnissen, und ich saß in einem Auto, das von einem Ort zum anderen fuhr, und kümmerte mich um Bedürfnisse wie Sandwiches und Schuhe und was auch immer sie brauchten.“
Nach dem 7. Oktober fanden in Israel noch immer Kämpfe statt, als der jüdische Staat versuchte, die Kontrolle über die Gebiete nahe der Grenze zum Gazastreifen wiederzuerlangen. Aber Kashtan hatte keine Angst.
„Als ich nach Sderot fuhr, war ich das einzige Zivilfahrzeug, ich war von Polizisten und Soldaten mit Waffen umgeben, die außerhalb ihrer Autos standen, während Raketen auf uns niederregneten. Ich konnte die Kämpfe der Armee gegen die Terroristen hören.“
Die Stadt war mit Fahrzeugen der Hamas und vielen israelischen Autos übersät, in denen teilweise noch Leichen lagen. Er erklärte die unheimliche Atmosphäre und beschrieb, was er sah.
„Sderot war noch nicht evakuiert, und ich konnte sehen, dass alle Fensterläden in der ganzen Stadt geschlossen waren, aber ich konnte Menschen sehen, die durch die Fensterläden hinausschauten. Es traf mich mitten ins Herz - wie kann das sein? Wie kann so etwas in meinem eigenen Land passieren?“
Er sagte: „Die Szene war schrecklich, wie aus einem Film. Von Zeit zu Zeit musste ich am Straßenrand anhalten und diese Gefühle aufschreiben. Ich schrieb: 'Oh, hier gibt es kein Leben' und 'Sderot wird sich nie erholen' und 'Leider ist für uns alles zusammengebrochen.'“
„Ich ging dort weg und ließ einen Teil von mir zurück. Ich ertappte mich dabei, dass ich wieder am Straßenrand anhielt und über das Erlebte schrieb; den Verlust, den meine Augen sahen, die Gerüche, die meine Nase erfüllten, die Sorge, die mich umgab“, fuhr Kashtan fort. Ich spürte, wie mich die Gefühle überkamen, und schrieb: „Wir werden nie wieder hierher zurückkommen“. Auf dem Rückweg sah ich einige der Überlebenden der Nova-Party. Sie sahen schockiert aus. Wir sprachen nicht miteinander, aber ich ließ ihnen einige Kisten mit Sandwiches da, bevor ich wegfuhr.
Nach fast einer Woche sah Kashtan einen Mann in Kibbutz Re'im, der die Pflanzen der Häuser derjenigen goss, die gegangen waren.
„Wenn sie zurückkommen, werden sie glücklich sein, ihre Blumen blühen zu sehen.“
Solche Gedanken erfüllten Kashtan mit neuer Hoffnung. Er stieg wieder in sein Auto und schrieb: „Es gibt einen Lichtstrahl, wir werden alles überwinden. Israel wird siegen. Der Süden wird gedeihen, denn der Gott Israels lebt und existiert!“
Kashtan erklärte den Prozess, der zum ersten Lied führte, das er schrieb.
„Nach einer Weile schaute ich mir die aufgeschriebenen Zeilen an. Die ersten Zeilen habe ich mit zitternder Hand und gebrochenem Herzen geschrieben, während ich die Geräusche von Raketen und Alarmen hören konnte. Aber die folgenden Zeilen wurden geschrieben, um die Hoffnung, den Glauben und die Sicherheit unseres Vertrauens in den Felsen Israels auszudrücken, der sich niemals verändert. Gott hat versprochen, mit uns, mit seinem Volk, zu sein. Er ist in der Tat „Immanuel“ - Gott mit uns. Langsam verwandelten sich meine Gedanken in Reime, und es kamen Melodien dazu. Das Endergebnis ist das Lied „Woe to my country (Wehe meinem Land)“.
Von diesem ersten Tag an bis heute ist Kashtan mit Ausrüstung und Hilfsgütern quer durch das Land gefahren, koordiniert von der Organisation ONE FOR ISRAEL, für die er arbeitet. Er schätzt, dass er jeden Tag etwa 400 km (250 Meilen) gefahren ist, um die Hilfsgüter an die Bedürftigen zu verteilen. Und während er fährt, kamen ihm immer mehr Lieder.
„Tag für Tag bin ich diesen Weg gefahren“, sagte er während des Interviews. „Während ich hin und her fuhr, habe ich geschrieben. Das Schreiben war der Trost für meine Seele.“
Das Klagelied endet mit einem Hauch von Hoffnung, eine Eigenschaft, für die Kashtan bei denen, denen er gedient hat und die seine Musik hören, so beliebt geworden ist:
„Wache auf, mein Land, dein Gott lebt, der Heilige Israels.
Sei stark und erhebe deine Augen zum Erlöser.
Verzweiflung wird durch Hoffnung überwunden werden.
Die Auferstehung wird Zerstörung und Trauer überwinden.
Möge Gott seinem Volk Mut geben. Emmanuel“
„Gewiss, meine Stadt, du wirst wieder blühen und gedeihen!
Sicherlich werden deine Söhne zurückkehren, um in dir zu leben!
Sicherlich wirst du wieder Schwung und Entwicklung erleben!
Sicherlich werden unsere Söhne zurückkehren, um unter deinem Schatten zu leben?“
„Verzweiflung wird durch Hoffnung überwunden werden.
Die Auferstehung wird die Zerstörung und den Kummer überwinden.
Möge Gott seinem Volk Mut geben. Emmanuel“
Kashtans Musik und Texte haben viele Seelen in Israel und auch seine eigene getröstet. Sein erstes Lied wurde auf Hebräisch 1,2 Millionen Mal angesehen und eine weitere Million Mal in einer anderen Version mit englischen Untertiteln.
Kürzlich veröffentlichte er ein weiteres Video, das auf der Tragödie des christlichen Soldaten Urija Bayer basiert, der sich als Freiwilliger bei den israelischen Verteidigungskräften meldete und im Dezember im Kampf gegen die Hamas in Gaza fiel.
Das neue Lied ist seiner Mutter gewidmet:
A Bereaved Mother's Prayer (Gebet einer trauernden Mutter) – Eine Hommage an die Familien, die den höchsten Preis für unsere Freiheit gezahlt haben
„Mein Gott, mein Erlöser, höre mein Gebet, lass meinen Schrei zu Dir kommen.
Denn meine Tage haben sich in Rauch und Asche aufgelöst, ich bin wie eine Ruine geworden.
Mein Gott, mein Erlöser, mein Herz ist stürmisch, die Geräusche des Krieges donnern.
Ich rief: „Mein Gott, beschütze meine Kinder“, damit sie sicher zu mir zurückkehren können.
Mein Gott, antworte mir, höre mein Flehen.
Mein Gott, Vater, bitte stärke mich.“
„Und plötzlich klopfte das Unheil an meine Tür. Dunkelheit umhüllte meine Seele.
Tage vergingen, die Hoffnung war verloren - „Zur Veröffentlichung freigegeben“ - das bin ich!
Du hast dich nicht geirrt, mein Gott. Ich weiß nicht, warum Du mir meinen Sohn genommen hast.
Du hast keinen Fehler gemacht, mein Gott. Du hast Deine Freundlichkeit nicht aufgegeben, selbst als meine Welt zusammenbrach.
Mein Gott, antworte mir, höre mein Flehen
Mein Gott, Vater, bitte tröste mich
Unsere Hoffnung ist nicht verloren,“
„Die Hoffnung von zweitausend Jahren,
Ein freies Volk zu sein in unserem Land,
Dem Land von Zion und Jerusalem.
Unsere Hoffnung ist nicht verloren,
Die Hoffnung von zweitausend Jahren,
Dass der Messias in unser Land zurückkehrt,
Nach Zion, nach Jerusalem!
Und ich erinnere mich an den Schmerz des Verlustes, Du weißt es, denn Du hast Deinen Sohn gegeben.
Er opferte seine Seele, wie Du es versprochen hast, und entzündete Dein Licht in meinem Herzen.
So fand ich Trost, ich weiß, ich bin nicht allein, für immer werde ich an Deiner Seite sein.
Denn Du bist das ewige Licht, das die Finsternis überwindet, meine Hoffnung liegt in Dir, im Licht Gottes! (Urija)“
Jo Elizabeth interessiert sich sehr für Politik und kulturelle Entwicklungen. Sie hat Sozialpolitik studiert und einen Master in Jüdischer Philosophie an der Universität Haifa erworben, schreibt aber am liebsten über die Bibel und ihr Hauptthema, den Gott Israels. Als Schriftstellerin verbringt Jo ihre Zeit zwischen dem Vereinigten Königreich und Jerusalem, Israel.
