Extracto del diario de Ben-Gurion que registra el primer Día de la Independencia de Israel, presentado al público por primera vez

«Por la tarde, a las cuatro, se declaró la independencia judía y se estableció el Estado», escribió Ben-Gurion. «Su destino está en manos de las fuerzas de seguridad».

La preciosa página del diario de Ben-Gurion se presenta al público en el aniversario del primer Día de la Independencia de Israel, informa el Jerusalem Post . Sin embargo, a pesar de que el Día de la Independencia es una celebración alegre, el diario registra el sombrío estado de ánimo del primer primer ministro de Israel el día de la fundación del país.

Compartiendo sus preocupaciones sobre los inmensos desafíos a los que se enfrentaba el nuevo Estado judío, Ben-Gurion catalogó las amenazas de los ejércitos árabes circundantes y también las disputas internas sobre cómo asegurar el camino a Jerusalén.

«Casi todo el Estado Mayor se opuso a mi opinión de atacar con más fuerza y agresividad para capturar las zonas alrededor de la carretera Tel Aviv-Jerusalén. Creo que se perdieron y se están perdiendo la conquista decisiva que determinaría el destino de Jerusalén - y posiblemente el resultado de toda la campaña», escribió.

Revelado el lunes por primera vez, el fragmento original del diario del 14 de mayo de 1948 describe informes de columnas de legiones blindadas y el bombardeo de Tel Aviv, ofreciendo una ventana al estado de ánimo de los dirigentes de Israel cuando el país renacía hace 77 años.

El diario propiamente dicho aún no ha sido presentado, pero esta página, parte de una copia original manuscrita por Ben-Gurion, ha sido dada a conocer para su publicación por separado por el Instituto del Patrimonio Ben-Gurion y los Archivos Ben-Gurion.La página fue localizada en el marco de un proyecto conjunto de archivo entre ambas instituciones, según informa el Jerusalem Post.

Anteriormente, también se habían encontrado y hecho públicos el diario de bolsillo de Ben-Gurion del año anterior, 1947, junto con su histórica «lista de la compra» de la votación de la ONU.

Las emociones contradictorias en el momento del restablecimiento de Israel fueron registradas por Ben-Gurion en un volumen anterior del diario, donde escribió: «La tierra se regocija y hay una profunda alegría - pero de nuevo estoy de luto entre los celebrantes, como el 29 de noviembre», en referencia a la histórica votación de la ONU de 1947 para dividir la tierra y crear un Estado judío.

Consciente de las amenazas muy reales e inminentes, Ben-Gurion cargó con el peso de las realidades a las que se enfrentaba el nuevo Estado. Veía problemas en el horizonte, incluso cuando otros estaban encantados con el restablecimiento de Israel tras 2.000 años de exilio. Plasmó en papel y lápiz su convicción de que, aunque el renacimiento del Estado era un sueño hecho realidad, la batalla distaba mucho de haber terminado. Aquel día trascendental, la lucha de Israel por sobrevivir no había hecho más que empezar.

David Ben-Gurion y su esposa Paula se trasladaron más tarde al desierto del Néguev, comprometidos con la visión sionista de restaurar Israel y hacer florecer el desierto. La cabaña donde vivieron en Sde Boker está ahora abierta al público y forma parte del Instituto del Patrimonio Ben-Gurion, https://bgh.org.il/en/the-ben-gurion-heritage-institute/ junto con archivos y exposiciones relacionados con su vida y legado, además de sus tumbas cercanas en el sitio conmemorativo nacional. El instituto espera poder presentar su diario original al público para el Día de la Independencia del año que viene.

Eitan Donitz, Director General del Instituto del Patrimonio Ben-Gurion, afirmó que el diario captura «la historia en su forma más pura», ya que podemos ver la ansiedad de Ben-Gurion por la supervivencia del nuevo Estado incluso en medio de las celebraciones. «Leer sus palabras de aquel momento no es sólo encontrarse con un documento histórico: es una experiencia humana viva», afirmó en un comunicado.