이스라엘, 홀로코스트 추모일 기념: “함께 단결하고 슬퍼합시다” 헤르조그 대통령 발언

이스라엘은 수요일 저녁 예루살렘의 야드 바셈 홀로코스트 기념 센터에서 국가 기념식을 개최하며 홀로코스트 기념일(Yom HaShoah)을 기념하기 시작했다.

헤르조그 대통령은 연설에서 국민에게 단결을 촉구하며 홀로코스트 기념일과 독립일 사이의 '성스러운 10일'을 '천상의 자비로 가득 찬 순간'으로 만들자고 강조했다.

“분을 가라앉히고, 마음을 치유합시다. 소셜 미디어의 독과 분열과 편향을 조장하는 자들이 국민의 영혼을 지배하고 우리를 내면에서 파괴하지 않도록 합시다. 함께 슬퍼하고 서로를 귀하게 여깁시다; 함께 아파하며, 오늘도 – 함께 – 당당히 나아갑시다.”

“역사는 무책임하게 행동하고 우리를 내면에서 해체하는 자들을 용서하지 않을 것입니다. 역사는 우리 아름다운 국가의 기반을 약화시키는 자들을 용서하지 않을 것입니다 – 사랑스럽고 독특하며 유대적이고 민주적인 국가; 끔찍한 홀로코스트의 재에서 일어난 국가,” 대통령은 경고했다.

헤르조그는 특히 여전히 포로로 잡혀 있는 인질들에게 특별히 말을 했다. “그 중 일부는 우리 말을 들을지도 모릅니다”라고 그는 말했다: ”우리 민족이 당신과 함께합니다. 전체 민족이 여러분을 그리워하며, 걱정하며, 여러분의 절규를 외치고 있습니다. 전체 민족은 고통과 고난 속에 있으며, 영혼이 진정으로 타버렸고, 여러분 모두가 집으로 돌아올 때까지 위로나 평안함이 없을 것임을 알고 있습니다.”

대통령에 이어 발언한 베냐민 네타냐후 총리는 이스라엘이 “홀로코스트 이후 가장 잔혹한 학살을 저지른 하마스 괴물들을 파괴할 것”이라고 다짐했다. “남부와 북부, 유대아와 사마리아에 이슬람 칼리프국은 결코 없을 것입니다.”

“이 홀로코스트 기념일에 저는 약속합니다. 우리는 하마스를 패배시키고 모든 인질을 돌려보내며 이란이 핵무기를 획득하는 것을 막을 것입니다. 세계를 위협하는 극단주의 정권들과 싸우고, 그 싸움을 제때에 이기는 것이 홀로코스트의 교훈입니다"라고 총리는 말했다.

홀로코스트 생존자 아리 듀르스트와 모니카 바르젤, 펠릭스 소렌, 레이첼 카츠, 아리 라이터, 가드 파투크가 600만 유대인 학살을 기리기 위해 6개의 기념 횃불을 점화했다.

생존자 에바 에르벤과 예후다 하우프만은 홀로코스트에서 살해된 영혼들을 위해 자비를 요청하는 전통 기도문 “엘 말레이 라하미임(El Malei Rachamim)”을 낭송했다:

“자비로 가득하신 하나님, 높은 곳에 계신 분이시여, 신성한 현존의 날개 위에 적절한 안식을 주시옵소서. 성스럽고 순결한 높은 곳에서 하늘의 광채처럼 빛나는 모든 유대인 600만 명의 영혼들에게. 그들은 유럽에서 홀로코스트의 희생자로 살해되고, 도살되고, 불태워지고, 멸망한 자들입니다. 하나님의 이름을 성스럽게 하기 위해 버티다가 독일 나치 살인자들과 다른 국가의 공범자들의 손에 의해 살해되었습니다.”

이스라엘 방위군(IDF) 병사들에게 발언한 총참모장 에얄 자미르 중장은 이스라엘이 홀로코스트 희생자들을 기억할 것이라고 다짐하며, “게토 봉기에서 재와 파괴에 둘러싸여도 머리를 높이 들고 맞서 싸운 유대인 전투원들의 용기를 우리 마음에 새기겠다”고 말했다.

연간 국제 홀로코스트 추모일의 날짜는 아우슈비츠 강제수용소 해방일인 1월 27일로 정해졌지만, 이스라엘의 추모일은 바르샤바 게토 봉기 날짜에 가까운 날로 지정되었다.

자미르는 계속해서 말했다. “지금 이 순간에도 우리 자유와 안보를 위한 전투는 계속되고 있습니다. 18개월 이상 동안 우리는 우리를 말살하려는 잔인한 적과 전쟁을 벌여왔습니다. 그러나 우리는 더 이상 타인의 자비에 의존하는 무력한 국가가 아닙니다.”

“그 지옥에서 모범적인 인격의 인물들이 탄생했습니다. 그들은 우리 사회의 기둥이 되었습니다. 폐허에서 그들은 우리 민족의 집을 재건했습니다. 그들의 유산을 이어가는 우리는 국가를 지키기 위해 굳건히 서 있습니다. 우리 어깨에는 성스러운 의무가 얹혀 있습니다. 이스라엘 국가의 시민들에게 안전과 안보를 제공하며, 동시에 홀로코스트의 기억을 미래 세대를 위한 증거와 유산으로 보존하는 것입니다”라고 자미르가 말했다.