All Israel

Extrait du journal de Ben-Gurion relatant le premier jour de l'indépendance d'Israël, présenté au public pour la première fois

David Ben-Gurion lors de la cérémonie de la Déclaration d'indépendance (Photo : Domaine public)

« Dans l'après-midi, à quatre heures, l'indépendance juive a été déclarée et l'État a été établi », a écrit Ben Gourion. « Son destin est entre les mains des forces de sécurité. »

Cette précieuse page du journal de Ben Gourion est présentée au public à l'occasion de l'anniversaire du premier jour de l'indépendance d'Israël, rapporte le Jerusalem Post. Cependant, bien que le Jour de l'Indépendance soit une fête joyeuse, le journal rend compte de l'humeur sombre du premier Premier ministre d'Israël le jour de la fondation du pays.

Partageant ses inquiétudes quant aux immenses défis auxquels le nouvel État juif était confronté, Ben Gourion a répertorié les menaces provenant des armées arabes environnantes ainsi que les disputes internes sur la manière de sécuriser la route vers Jérusalem.

« Presque tout l'état-major s'est opposé à mon opinion d'attaquer plus vigoureusement et plus agressivement pour capturer les zones autour de la route Tel Aviv-Jérusalem. J'ai le sentiment qu'ils ont manqué et qu'ils manquent encore la conquête décisive qui déterminera le sort de Jérusalem, et peut-être même l'issue de toute la campagne », a-t-il écrit.

Révélé lundi pour la première fois, le fragment original du journal daté du 14 mai 1948 décrit les rapports faisant état de colonnes de légionnaires blindés et du bombardement de Tel-Aviv, donnant un aperçu de l'état d'esprit des dirigeants israéliens au moment de la renaissance du pays il y a 77 ans.

Un extrait du journal de David Ben-Gurion. (Photo : Ben-Gurion Heritage Institute)

Le journal lui-même n'a pas encore été présenté, mais cette page, qui fait partie d'une copie originale écrite à la main par Ben-Gurion, a été publiée séparément par le Ben-Gurion Heritage Institute et les Ben-Gurion Archives, dans le cadre d'un projet d'archivage conjoint entre les deux institutions, selon le Jerusalem Post.

Auparavant, le journal de poche de Ben-Gourion datant de l'année précédente, 1947, ainsi que sa "liste de courses" historique du vote de l'ONU avaient également été retrouvés et rendus publics.

Les émotions contradictoires ressenties au moment du rétablissement d'Israël ont été consignées par Ben-Gourion dans un volume antérieur de son journal, où il écrit : "La terre se réjouit et il y a une joie profonde - mais une fois encore, je suis en deuil parmi les célébrants, comme le 29 novembre", en référence au vote historique des Nations unies de 1947 en faveur de la partition de la terre et de la création d'un État juif.

Conscient des menaces très réelles et imminentes, Ben-Gourion porte le poids des réalités auxquelles le nouvel État est confronté. Il voyait les problèmes se profiler à l'horizon, alors même que d'autres se réjouissaient du rétablissement d'Israël après un exil de 2 000 ans. Il a consigné sur papier sa compréhension du fait que, même si la renaissance de l'État était un rêve accompli, la bataille était loin d'être terminée. En ce jour mémorable, la lutte d'Israël pour sa survie ne faisait que commencer.

Déclaration d'indépendance d'Israël, 14 mai 1948 (Photo : Ministère des Affaires étrangères d'Israël)

David Ben Gourion et son épouse Paula s'installèrent plus tard dans le désert du Néguev, déterminés à réaliser le rêve sioniste de restaurer Israël et de faire fleurir le désert. La cabane où ils vivaient à Sde Boker est aujourd'hui ouverte au public et fait partie du Ben-Gurion Heritage Institute, qui abrite également des archives et des expositions consacrées à sa vie et à son héritage, ainsi que leurs tombes situées à proximité, sur le site commémoratif national. L'institut espère pouvoir présenter son journal original au public lors de la fête de l'indépendance de l'année prochaine.

Eitan Donitz, PDG de l'Institut du patrimoine Ben Gourion, a déclaré que cette entrée du journal intime capturait « l'histoire dans sa forme la plus pure », car elle nous permet de percevoir l'angoisse de Ben Gourion quant à la survie du nouvel État, même au milieu des célébrations. « Lire ses mots à ce moment-là, ce n'est pas seulement découvrir un document historique, c'est vivre une expérience humaine », a-t-il déclaré dans un communiqué.

Jo Elizabeth s'intéresse beaucoup à la politique et aux développements culturels. Elle a étudié la politique sociale pour son premier diplôme et a obtenu une maîtrise en philosophie juive à l'université de Haïfa, mais elle aime écrire sur la Bible et son sujet principal, le Dieu d'Israël. En tant qu'écrivain, Jo Elizabeth passe son temps entre le Royaume-Uni et Jérusalem, en Israël.

All Israel
Recevez les dernières infos et mises à jour
    Latest Stories