All Israel

TEXTE COMPLET : Netanyahu répond à la "décision scandaleuse" du procureur de la CPI de demander des mandats d'arrêt à son encontre et à l'encontre de M. Gallant.

Le procureur général de la Cour pénale internationale (CPI), Karim Khan, a annoncé lundi qu'il demandait des mandats d'arrêt contre les dirigeants israéliens Benjamin Netanyahu et Yoav Gallant, ainsi que contre les dirigeants du Hamas Yahya Sinwar, Mohammed Diab Ibrahim al-Masri (connu sous le nom de Mohammed Deif) et le chef politique du Hamas Ismail Haniyeh.

Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a réagi dans un message vidéo. Regardez la vidéo ci-dessus ou lisez la transcription complète ci-dessous, telle qu'elle a été fournie par le service de presse du gouvernement.

La décision scandaleuse du procureur de la CPI, Karim Khan, de demander des mandats d'arrêt contre les dirigeants démocratiquement élus d'Israël est un scandale moral d'une ampleur historique. Elle jettera une marque de honte éternelle sur la Cour internationale.

Israël mène une guerre juste contre le Hamas, une organisation terroriste génocidaire qui a perpétré la pire attaque contre le peuple juif depuis l'Holocauste. Le Hamas a massacré 1 200 Juifs, violé des femmes juives, brûlé des bébés juifs et pris des centaines d'otages.

Face à ces horreurs, M. Khan crée une fausse équivalence morale entre les dirigeants d'Israël et les hommes de main du Hamas. C'est comme créer une équivalence morale après le 11 septembre entre le président Bush et Oussama Ben Laden, ou pendant la Seconde Guerre mondiale entre FDR et Hitler.

Quelle parodie de justice !

Quelle honte !

Les accusations absurdes du procureur à mon encontre et à l'encontre du ministre israélien de la défense ne sont qu'une tentative de refuser à Israël le droit fondamental à l'autodéfense. Et je vous assure d'une chose : cette tentative échouera totalement.

Il y a 80 ans, le peuple juif était totalement sans défense face à ses ennemis. Cette époque est révolue. Aujourd'hui, le peuple juif a un État et nous avons une armée pour défendre notre État.

En dépit des calomnies proférées par M. Khan, Israël continuera à mener cette guerre dans le plein respect du droit international. Nous continuerons à prendre des mesures sans précédent pour mettre les civils innocents hors d'état de nuire et pour veiller à ce que l'aide humanitaire parvienne à ceux qui en ont besoin à Gaza.

M. Khan crée également un dangereux précédent qui porte atteinte au droit de toute démocratie de se défendre contre les organisations terroristes et les agresseurs. La CPI n'est pas compétente pour juger Israël et les actions de M. Khan ne nous empêcheront pas de mener notre juste guerre contre le Hamas.

Mais l'abus de pouvoir de M. Khan fera de la CPI une simple farce.

Il fait autre chose. Il verse sans état d'âme de l'huile sur le feu de l'antisémitisme qui fait rage dans le monde entier. Par cette décision incendiaire, M. Khan prend place parmi les grands antisémites des temps modernes. Il se trouve désormais aux côtés de ces infâmes juges allemands qui ont revêtu leur robe et maintenu des lois qui ont privé le peuple juif de ses droits les plus fondamentaux et ont permis aux nazis de perpétrer le pire crime de l'histoire.

Il y a deux semaines, à l'occasion de la journée de commémoration de l'Holocauste, j'ai pris l'engagement suivant : Aucune pression, aucune décision prise dans un quelconque forum international n'empêchera Israël de se défendre contre ceux qui cherchent à nous détruire.

À tous les ennemis d'Israël, y compris leurs collaborateurs à La Haye, je renouvelle cet engagement aujourd'hui. Israël mènera sa guerre contre le Hamas jusqu'à ce que cette guerre soit gagnée. Parce que plus jamais, c'est maintenant.

Le Staff de All Israel News est une équipe de journalistes en Israël.

All Israel
Recevez les dernières infos et mises à jour
    Latest Stories