Dans son discours de Pâque, le Premier ministre Netanyahou met l'accent sur les chaises vides, non pas pour Elie, mais pour les otages.

Le Premier ministre Benjamin Netanyahou a adressé un message aux citoyens d'Israël à l'occasion de la Pâque, abordant les défis sécuritaires actuels de la nation, en particulier l'affaire des otages, en déclarant : "Cette année, dans de nombreuses familles, il y aura des chaises vides".

M. Netanyahou s'est inspiré de la tradition juive qui consiste à laisser une chaise vide pour le prophète Élie pendant le Seder de la Pâque, en se basant sur l'Écriture de Malachie 4:5 : "Voici que je vous enverrai Élie, le prophète, avant que n'arrive le Jour du Seigneur, grand et terrible".

"Mes frères et sœurs, citoyens d'Israël, le soir du Seder, nous nous réunissons tous avec nos proches et nous racontons tous l'histoire de notre peuple qui est sorti de l'esclavage et a accédé à la liberté. Mais en ce jour de fête, dans de nombreuses familles, il y aura des chaises vides".

Toutefois, au lieu de la chaise d'Élie, M. Netanyahou a fait référence aux chaises vides de nombreuses familles qui ont perdu des êtres chers ou dont les otages sont toujours en captivité à Gaza.

"Les chaises de nos proches kidnappés, qui sont toujours captifs du Hamas, les chaises de ceux qui sont tombés héroïquement sur le champ de bataille, et les chaises de nos proches blessés, qui luttent pour revenir à la vie dans les services de rééducation".

Prime Minister Benjamin Netanyahu:

"My brothers and sisters,
Citizens of Israel.

On Seder night, we all gather with our loved ones, and we all tell the story of our people who went out from slavery to freedom.

But on this holiday for many families there will be empty chairs. pic.twitter.com/0iETxOga3A

— Prime Minister of Israel (@IsraeliPM) April 11, 2025

Le premier ministre a appelé la nation à puiser espoir et force dans l'histoire de la délivrance et dans les récentes victoires d'Israël, établissant un parallèle entre la situation actuelle et l'histoire de l'Exode.

"Le 7 octobre, certains pensaient que nous allions nous noyer dans la mer devant les armées ennemies. Non seulement nous ne nous sommes pas noyés, mais nous nous sommes relevés comme un seul homme, avec une main forte et un bras tendu, nous avons brisé l'axe du mal".

M. Netanyahu a également exhorté la nation à puiser sa force dans les héros tombés au combat, en citant une lettre d'un soldat tombé au combat, envoyée à sa famille peu de temps avant sa mort.

Mais de ce vide [en référence aux sièges vides] s'élèvent les voix claires de nos héros tombés au combat, comme le dernier message d'Elkanah Wiesel, que sa mémoire soit une bénédiction, qui a écrit à sa famille : "Ne soyez pas tristes lorsque vous me direz au revoir. Chantez, renforcez-vous les uns les autres. Parce que nous sommes une génération de rédemption".

"En effet, nous sommes la génération de la renaissance, la génération de la victoire", a poursuivi M. Netanyahu. "C'est ensemble que nous rendrons nos otages, c'est ensemble que nous vaincrons nos ennemis, c'est ensemble que nous embrasserons nos blessés et c'est ensemble que nous inclinerons nos têtes à la mémoire de ceux qui sont tombés au champ d'honneur.

"Le monde entier regarde avec émerveillement notre ancien peuple qui, à chaque fois, l'emporte sur ceux qui en veulent à notre vie", a poursuivi M. Netanyahou.

"À chaque génération, ils se dressent contre nous, et le Saint, béni soit-il, ainsi que l'esprit de nos guerriers, nous sauvent de leurs mains", a déclaré le Premier ministre, paraphrasant les paroles d'un chant traditionnel de la Pâque, V'HisheAmdah, extrait de la Haggadah traditionnelle.

"Félicitations à l'occasion de la fête de la liberté, une fête de Pessah casher pour tout le peuple d'Israël. Merci."