Una periodista sirio-kurda presenta a Israel ante el mundo árabe

Nacida en Damasco, Hayvi Bouzo es una periodista sirio-kurda cuya misión en la vida ha sido compartir historias israelíes con el mundo de habla árabe. 

Como era de esperar, su decisión ha tenido un alto precio. Bouzo ha sido tachada de traidora y sería acusada de traición en su país de origen. Ahora vive en Washington D.C. por su seguridad. Bouzo ha entrevistado a varios israelíes para su sitio web, «Yalla», y no tiene intención de dejar de hacerlo. 

Su audiencia, entre 750.000 y un millón de seguidores, ha escuchado testimonios personales de israelíes, muchos de los cuales perdieron familiares en la masacre del 7 de octubre del año pasado. 

Cuando le preguntaron en una entrevista en Ynet News cuál de esas historias la había conmovido más, respondió inmediatamente: «Yifat Ziller, prima de Yarden Bibas, tenida como rehén en Gaza. Fue muy duro. Lloré durante toda la entrevista mientras hablaba de Shiri, Yarden y sus dos maravillosos niñitos pelirrojos». 

Ella le dijo a Ynet: «No puedo olvidar a Ariel, quien tenía cuatro años cuando fue secuestrado, y a su hermano Kfir, quien sólo tenía nueve meses. Antes de la entrevista, miré algunas fotos y decidí que sería fuerte, pero la conversación con Yifat me rompió. Pensé en mis dos hijos, Gino (11) y Talia (8). Le dije a mi esposo Hans que no podía imaginar cómo seguiría si nos ocurriera un desastre tan horrible como ése». 

Decidida a presentar la «otra cara» de la historia en la guerra de Israel con el grupo terrorista Hamás, también entrevistó a Thomas Hand, cuya hija Emily, de nueve años, fue secuestrada y posteriormente devuelta en un acuerdo de rehenes. 

«Fue duro. No estaba preparada para tratar la historia de la niña cuya madre había muerto, que había sido secuestrada y cuyo destino se desconocía» dijo Bouzo. 

«Tuve que mantener la compostura con él durante la emisión. No es un público israelí el que se identifica con esta terrible historia. Mi trabajo consiste en utilizar la fuerza de la historia para convencer a mi audiencia. Pueden golpearme con miles de historias horribles del lado palestino, pero sé que a mi audiencia también le impactan las historias. Hay cientos de canales de televisión en el mundo árabe, ninguno de los cuales presenta el lado israelí. No se menciona a los secuestrados ni a sus familias», dijo. 

En su misión de decir las historias no contadas de Israel, esta periodista de 41 años también entrevista a israelíes populares, como el actor Lior Raz, conocido por su papel en la serie de éxito Fauda. 

«Para mí, Lior Raz es el israelí por excelencia», dijo Bouzo. «Inteligente, honesto y agradable, pero duro y directo. Él también habla árabe, lo que le da puntos extra en lo que a mí respecta. Nos sentamos a charlar en árabe y la conversación fluyó. Nos interesan las mismas cosas: el conflicto palestino-israelí, las relaciones entre Israel y los Estados árabes y los jóvenes del mundo árabe. El episodio de Lior Raz en Yalla tuvo muchas visitas en el mundo árabe». 

Bouzo también entrevista a personajes públicos de interés que de otro modo no se verían en países como Siria. 

«Entrevisté a una joven que había huido de Egipto, al ex Secretario de Estado Mike Pompeo y al hijo del Sha de Irán, Reza Pahlavi, tras su muy publicitada visita a Israel. Esta entrevista acumuló tantas visitas y atrajo tanto interés que solicité, y me concedieron, una segunda entrevista para hablar del Irán actual y de la relación especial de Pahlavi con Israel». 

Bouzo comenzó su carrera como presentadora de televisión en un canal estatal sirio, y más tarde se trasladó a Dubai tras conseguir un puesto en Orient TV. Luego regresó a Siria para trabajar en El Sham TV, que fue, en su opinión, «el primer intento fallido de crear un canal de televisión privado en Siria». Explicó: «Nos vimos obligados a cerrar debido a la presión del gobierno, porque les estábamos perturbando». 

Su primera entrevista con un israelí tuvo lugar cuando aún trabajaba en Orient TV. 

« Pedí entrevistarme con su embajador, Danny Danon, quien respondió inmediatamente», explicó. «Las consecuencias empezaron enseguida. Me llamaron traidora. Entonces supe que ya no tenía ninguna posibilidad de ir a Siria, pues me juzgarían por traición. Pero no me molestó, porque sabía que habían visto la entrevista a pesar de que yo era una «traidora»». 

¿Qué hizo que Bouzo estuviera dispuesta a abrazar a los israelíes de una manera que le costó semejante calificativo? Lo atribuyó a tener una familia «inusual» que «se comportaba de forma diferente». 

Describió los cambios sociales que vinieron con el ascenso del partido Baaz: la estrecha vigilancia y la intimidación, las detenciones y los interrogatorios violentos estaban a la orden del día. Antes de aquellos días oscuros, su familia solía disfrutar de buenas amistades con vecinos judíos. 

«Mi padre compraba la carne a los carniceros judíos de Damasco, por la calidad de la carne y la limpieza de la tienda», dijo, describiendo la actitud positiva de sus padres hacia la comunidad judía. 

«Tenían buenas relaciones de vecindad y mi madre... visitaba a sus vecinos judíos y comía la comida judía que cocinaban y así tomó bastantes de sus costumbres», explicó. 

«Todo era muy tranquilo y normal hasta que el partido Baaz tomó el poder y los judíos del barrio empezaron a desaparecer. Mi madre deambulaba entre lágrimas sabiendo que no volvería a ver a sus vecinos judíos. Lo dejaron todo atrás». 

En otra entrevista con Kan News, Bouzo dijo: «Mi madre nació y creció en el barrio judío de Alepo aunque su familia era musulmana, así que crecí entendiendo y aprendiendo cosas que no se enseñaban en general en el Medio Oriente y los países árabes.» 

«Nuestra casa siempre estuvo abierta y siempre quise ser periodista», dijo. «He sentido curiosidad por la gente desde que tengo uso de razón, y luché por derribar barreras en el entorno cerrado en el que me crié. En casa, podía hablar de cualquier cosa. A las Afueras, aprendí a callarme». 

La pasión de Bouzo ahora es educar al mundo árabe sobre Israel, y el pueblo judío. 

«Yalla es un programa sobre la esperanza, que muestra la historia de Israel, celebra diferentes aspectos del arte israelí y la innovación junto a los países árabes», explicó. 

Bouzo habló de la normalización de los Acuerdos de Abraham entre Israel y cuatro naciones árabes, firmados en 2020, y dijo que quiere participar en la promoción de la coexistencia, la paz y un futuro brillante y próspero para toda la región.