A cantora Israelense Valerie Hamaty na cerimônia do Prêmio ACUM 2022 para a Canção Hebraica, perto de Tel Aviv, em 7 de setembro de 2022. (Foto: Tomer Neuberg/Flash90)
“O fato de uma árabe representar Israel em um cenário internacional é um grande motivo de orgulho”, disse Zohurha Abonar, uma muçulmana residente em Jaffa, ao JTA. “E o fato de ela ser daqui mesmo? Isso torna tudo ainda mais especial.”
“Ela está inspirando muitos de nós”, disse seu primo mais novo.
A cantora árabe Valerie Hamaty é uma atriz e cantora que está liderando a corrida para representar Israel no próximo Festival Eurovisão da Canção. Ela não apenas escolheu corajosamente cantar por Israel perante o mundo, mas também dedicou tempo para levar conforto e esperança aos que vivem em Israel, visitando soldados feridos, aceitando convites para cantar em funerais e usando um broche amarelo em apoio aos reféns.
No entanto, assim como Eden Golan, a corajosa candidata de Israel do ano passado que teve que lidar com uma onda de abusos durante o Eurovision, Hamaty precisará de uma pele dura. Nem todas as vozes foram tão entusiásticas e, neste momento de crise nacional, sua identidade Árabe-Cristã se tornou um importante ponto de discussão. Tanto é assim que o escritor israelense-libanês Jonathan Elkhoury pediu publicamente calma.
Ainda assim, também houve muito incentivo. O pai de Hamaty exibe com orgulho as apresentações da filha em loop na sua pizzaria em Jaffa e tem analisado as respostas à filha na mídia, para avaliar a reação do público. Ele disse:“As seções de comentários estão contaminadas por alguns racistas muito barulhentos que respondem a todos”, acrescentou. “Mas a maioria sã não demonstrou nada além de amor por Valerie.”
Hamaty é natural de Jaffa, foi educada em Tel Aviv e fala cinco idiomas. Embora se esperasse que seguisse uma carreira na medicina, Hamaty decidiu estudar música na Rimon School of Jazz and Contemporary Music. Seu talento para cantar foi descoberto no ensino médio, onde ela foi escolhida para cantar em eventos importantes, como cerimônias do Memorial Day, e em um evento do Knesset quando tinha apenas 16 anos.
Em 2021, ela ganhou destaque quando participou da oitava temporada de “Rising Star” e ficou em segundo lugar. O JTA relata que, quando ela contou ao pai, Tony, sobre sua decisão de participar do Eurovision, ele lhe garantiu total apoio: “Eu lhe disse que se a música é seu sonho, eu a apoio”.
Como parte da competição para representar Israel, Hamaty interpretou a clássica canção israelense “When the heart cries” (Quando o coração chora), com palavras da oração Shema, e também a canção ’Hurricane” (Furacão), de Eden Golan, que resume a resposta de Israel aos horrores do dia 7 de outubro, que ela interpretou junto com um sobrevivente do massacre.
Assim como a artista Cristã Libanesa Carine Bassili descobriu quando traduziu e cantou Hurricane em árabe, a resposta dos Israelenses a essa solidariedade reconfortante dos árabes pode ser profunda. Para alguns, apenas o som do Árabe pode causar reações negativas viscerais na esteira do pior ataque da história de Israel, mas para outros, ele oferece uma porta de entrada para a cura.
Em uma entrevista no Canal 12, Hamaty contou como Shani Goren, uma refém que foi libertada em novembro, entrou em contato com ela para dizer o quanto queria ouvir Hamaty cantar em Árabe, explicando: “Não quero associar isso apenas ao que eu passei lá”, disse ela a Goren. “Você é a única pessoa que pode me ajudar a ver isso de forma diferente”.
Parece que as músicas suaves em Árabe têm um poder de cura único para muitos que sofreram traumas. Hamaty respondeu: “Se essa é minha missão e essas são as pessoas que me deram sua bênção, não tenho mais nada a provar. A música me surpreende constantemente - se o Árabe provoca medo em alguns, o canto o transforma, atingindo seus corações de uma maneira diferente”, disse ela.
Hamaty recentemente cantou um dueto com outro participante da competição que teve que enterrar seus próprios pais do Kibbutz Be'eiri, ambos mortos pelo Hamas. Seus corpos foram transferidos de sepulturas temporárias para o kibutz, que finalmente foi considerado seguro o suficiente, e não muito tempo depois da cerimônia, Wais foi gravar uma versão de Hurricane com a cantora Árabe. Em sua versão, Hamaty e Wais incluíram a letra da versão original “October Rain”, que foi considerada política demais para o Eurovision.
“Quando percebi que estaríamos cantando juntos em 'Rising Star', fiquei arrepiado”, disse Daniel Wais. O pai de Daniel, Shmulik Wais, foi assassinado ao tentar defender sua esposa, que mais tarde foi sequestrada e morta em Gaza. Wais revelou que, antes de morrer, seu pai Shmulik havia visto Daniel e Valerie Hamaty competindo juntos em 2021 e o incentivou a “encontrar uma maneira de se apresentar com ela algum dia”, de acordo com o Times of Israel.
Depois de colocar seus pais para descansar em sua comunidade ao lado de Gaza, Weis cantou esse dueto com Hamaty, que se solidarizou com ele em sua dor. Shmulik Wais certamente ficaria orgulhoso.
