Changer le nom de la guerre : Le Comité gouvernemental d'attribution des noms se réunit la semaine prochaine

Noms que la commission envisagera : "Guerre de la Genèse", "Guerre de Simchat Torah" ou "Guerre du Retour de l'Esprit".

Le Comité gouvernemental de dénomination se réunira la semaine prochaine pour une discussion spéciale sur la question du changement de nom de la guerre des "épées de fer" qui a commencé le 7 octobre, comme cela a été rapporté jeudi dans l'émission This Morning with Dov Gilhar du radiodiffuseur public KAN.

La commission examinera les noms suivants :

La guerre de la Genèse
La guerre de Simchat Torah
La guerre du Retour de l'Esprit

Des représentants du bureau du Premier ministre, du ministère de la diplomatie publique, du ministère de la sécurité nationale, du Conseil de sécurité nationale et des forces de défense israéliennes participeront à la discussion.

En début de semaine, la chaîne publique KAN a annoncé que le Premier ministre Netanyahou estimait que le nom de la guerre devait être modifié, car selon lui : "'Iron Swords' est le nom d'une opération, pas d'une guerre".

Plus tard dans la semaine, le premier ministre et les ministres du cabinet ont tenu une discussion spéciale sur la question.

M. Netanyahou s'est adressé au secrétaire du cabinet et a déclaré que le nom de la guerre devait être changé et que d'autres noms devaient être envisagés. Le secrétaire a répondu que la question pouvait être soumise à la décision du gouvernement.

M. Netanyahou a suggéré le nom de "guerre de Gaza", ce à quoi le ministre Uriel Buso a répondu : "Monsieur le Premier ministre, n'oubliez pas que vous vivez toujours dans la rue de Gaza".

Les ministres Amichai Chikli et Amichai Eliyahu ont suggéré le nom de "guerre de la Genèse", ce que M. Netanyahu a qualifié de bonne idée. "Cela sonne bien en anglais aussi. Nous allons réfléchir à un nom et prendre une décision cohérente et ordonnée. Les 'épées de fer' ne sonnent pas bien, ce n'est pas un nom pour une guerre".

Michael Shemesh / KAN 11