Had it not been for Amir, a Christian Arab Israeli police officer on patrol in a mostly ultra-Orthodox Jewish community, the potential carnage would have been unimaginable