이스라엘 장관, 프란치스코 교황에게 보낸 편지: '예수는 유대인으로 살다가 죽었다'

최근 몇 달 동안 프란치스코 교황이 팔레스타인의 이야기를 지지하는 것처럼 보이는 여러 사례에 이어 이스라엘의 디아스포라 문제 및 반유대주의 퇴치 장관인 아미차이 치클리는 교황에게 강력한 표현의 항의 서한을 보냈다.

치클리는 서한을 이렇게 시작했다: “프란치스코 교황님, 샬롬을 빕니다. 예수님이 베들레헴에서 태어났다는 것은 잘 알려진 사실이며, 마태복음 2장에 따르면 '헤롯 왕 시대에 예수님이 유대 베들레헴에서 태어나신 후'라고 기술되어 있습니다.”

장관의 첫 번째 주장은 이탈리아 로마의 성 베드로 광장에 전시된 팔레스타인 케피예로 덮인 구유에 누워 있는 아기 예수의 탄생 장면을 언급했다. 큰 반발이 일자 바티칸은 얼마 지나지 않아 이 전시물을 철거하기로 결정했다.

Israel’s Minister for Diaspora Affairs & Combatting Antisemitism, @AmichaiChikli, writes to The Pope @Pontifex, with a reminder about the Vatican’s history in the Holocaust and that “It is a well-known fact that Jesus was born to a Jewish mother, lived as a Jew, and died as a… pic.twitter.com/gAAijLjX19
— Arsen Ostrovsky 🎗️ (@Ostrov_A) December 20, 2024

“예수가 유대인 어머니에게서 태어나 유대인으로 살다가 유대인으로 죽었다는 것은 잘 알려진 사실입니다"라고 치클리는 계속 말했다. “'유대인'이라는 용어가 유다 지파의 후손인 레아의 넷째 아들 유다에서 유래했다는 것도 잘 알려진 사실입니다.”

“유대인과 유다의 관계를 없애려는 사람들이 있었다는 것은 잘 알려진 사실이며, 그중 가장 유명한 사람 중 한 명이 하드리아누스 황제였습니다"라고 치클리는 서기 132년 바르 코크바 반란의 사건을 요약하기 전에 썼다.

“하드리아누스는 유대인 마을의 물리적 파괴에 만족하지 않았습니다. 유대인들이 유대 땅으로 돌아갈 날을 예견했습니다. 그래서 그는 이스라엘의 대적이었던 블레셋의 이름을 따서 유대 지방의 이름을 '시리아 팔레스티나'로 바꿨습니다.”

“2주 전, 예수를 팔레스타인 아랍인으로 묘사하는 팔레스타인의 이야기를 반영하는 전시회에 참여하셨습니다. 케피예에 싸인 요람에 예수의 이미지를 전시하기로 한 결정을 이해할 수 있는 다른 방법은 없습니다. 이것이 일회성 문제였다면 저는 편지를 쓰지 않았을 것입니다"라고 치클리는 강조한 후 편지를 쓰게 된 두 번째 사건으로 넘어갔다.

이탈리아 일간지 <라 스탐파>는 11월 19일자에서 가톨릭 교황이 가자 전쟁에 대해 언급하면서 “대량 학살의 기술적 정의에 맞는지 신중하게 조사해야 한다”고 말한 내용을 발췌하여 보도했습니다. 나중에 프란치스코 교황은 해당 발언이 문맥에서 벗어났다고 밝혔다.

그럼에도 불구하고 치클리는 비난했다: “당신은 이스라엘 국가가 가자지구에서 대량학살을 '저지르고 있을지도 모른다'고 암시하며 새로운 유혈 비방을 퍼부었습니다. 당신은 가자지구의 대량학살 의혹을 신중하게 조사해야 한다고 언급했습니다.”

“홀로코스트에서 600만 명의 아들과 딸을 잃은 국가로서, 우리는 특히 홀로코스트 부정에 가까울 정도로 위험할 정도로 사소한 '대량학살'이라는 용어의 사소화에 민감합니다. 이스라엘에 대한 새로운 유혈 비방의 주요 지지자 중 하나는 인권 단체 앰네스티로, 이 단체는 2023년 10월 7일 이스라엘이 가자 지구에 대한 도발적인 공격을 시작했다는 괴로운 주장으로 보고서를 시작했습니다"라고 장관은 썼다.

“내년에는 유대인과 기독교의 관계에서 중요한 이정표인 제2차 바티칸 공의회 노스트라 아타테 선언 60주년을 맞이할 것입니다. 교황님께서 유대인의 절친한 친구이신 것을 잘 알고 있습니다. 작년에만 해도 인질 가족, 부상당한 군인, 랍비, 전 세계의 유대인 지도자들을 만나셨습니다.”

끝으로 치클리는 “당신의 지도력, 행동, 리더십은 전 세계에 엄청난 영향을 미치고 있습니다. 그렇기 때문에 유대 국가에 대한 새로운 대량 학살 혐의에 대한 입장을 명확히 밝혀 주시기를 정중히 요청합니다. 진리와 신은 하나입니다.”

읽어보실 것을 권장합니다:

예수님은 결코 잔해 아래에 있지 않을 것입니다

폴 칼버트

바티칸 성탄 장면에서 케피예를 입은 아기 예수의 역사 수정주의 전시물 공개

올 이스라엘 뉴스 직원

올 이스라엘 뉴스 스태프

올 이스라엘 뉴스 스태프는 이스라엘의 저널리스트들로 구성된 팀입니다.