Quelques heures après une clarification, le site Internet de BBC News diffuse une fausse déclaration sur le Hamas

Le 2 novembre au matin, le site Internet de BBC News a publié un article de Jack Burgess intitulé « Polio vaccinations to restart in north Gaza » (Les vaccinations contre la polio vont reprendre dans le nord de Gaza). Environ une heure plus tard, ce titre a été modifié comme suit : « Les vaccinations contre la polio reprennent dans le nord de Gaza ».

L'après-midi du lendemain, 3 novembre, le titre de la dépêche a de nouveau été modifié pour devenir « Gaza polio vaccinations to resume after WHO reports attack on clinic » (Les vaccinations contre la polio vont reprendre à Gaza après l'attaque d'une clinique signalée par l'OMS) et les lecteurs ont été informés de ce qui suit : [accentuation ajoutée]

Une campagne de vaccination contre la polio dans le nord de Gaza devrait reprendre dimanche, un jour après que l'Organisation mondiale de la santé (OMS) a déclaré que six personnes, dont quatre enfants, ont été blessées à la suite d'une attaque contre la clinique Sheikh Radwan.

L'agence n'a pas précisé qui était responsable de l'attaque, mais un responsable de la défense civile de Gaza a déclaré à l'agence de presse AFP qu'elle avait été menée par un quadcopter israélien. Israël a déclaré qu'il menait une enquête, mais qu'il ne pensait pas être responsable.

L'Unicef, l'agence des Nations unies pour l'enfance, qui contribue à la mise en œuvre du programme de vaccination, a qualifié l'attaque contre la clinique Sheikh Radwan de « nouvel exemple de frappes aveugles sur des civils ».

M. Burgess a omis d'informer le public de la BBC que « l'agence de défense civile de Gaza » est dirigée par l'organisation terroriste Hamas qui a déclenché la guerre actuelle et qu'elle a été à l'origine de nombreuses affirmations inexactes dans le passé.

Quelque sept heures plus tard, dans la soirée du 3 novembre, le reportage a de nouveau été modifié pour inclure le paragraphe suivant :

« Dans un message posté sur X samedi, le chef de l'OMS Tedros Ghebreyesus a déclaré que le centre avait été frappé « alors que des parents amenaient leurs enfants à la vaccination vitale contre la polio dans une zone où une pause humanitaire a été décidée ».

Le « chef de l'OMS » a effectivement publié un tel message dans la soirée du 2 novembre et - comme l'ont rapporté les médias locaux - il a reçu une réponse du porte-parole international des FDI qui a noté que « contrairement aux affirmations, un examen initial a déterminé que les FDI n'ont pas frappé dans la zone à l'heure spécifiée ».

En d'autres termes, plus de quinze heures après que le porte-parole du FDI ait précisé que les forces israéliennes n'avaient pas mené cette « frappe sur la clinique de Sheikh Radwan », la BBC a néanmoins décidé de promouvoir les affirmations de seconde main du Hamas concernant « un quadcopter israélien » ainsi que les points de discussion de deux agences de l'ONU.

Les lecteurs se souviendront peut-être qu'en août de cette année, le site web de BBC News a amplifié sans esprit critique les fausses affirmations du Hamas concernant une épidémie de polio dans la bande de Gaza :

BBC NEWS PROMEUT UNE AFFIRMATION INFONDÉE DU MINISTÈRE DE LA SANTÉ DU HAMAS

Cinq rapports ultérieurs de la BBC ont précisé (tout comme ce dernier rapport de Burgess) qu'un seul cas de polio - le premier en 25 ans - a été découvert dans la bande de Gaza à ce jour. Comme nous l'avons noté ici le 5 septembre :
« Le 12 août, CAMERA UK a déposé une plainte auprès de la BBC concernant l'amplification non critique par Tom Bennett de l'affirmation de propagande du Hamas du 29 juillet selon laquelle la bande de Gaza est une « zone d'épidémie de polio », demandant le retrait de cette désinformation promue par une organisation terroriste. Outre un courriel daté du 20 août nous informant que le traitement de notre plainte prendrait plus de temps, nous n'avons pas eu de réponse de la part de BBC Complaints ».

Le 10 septembre, BBC Complaints nous a informés qu'elle n'était pas en mesure de répondre à notre plainte en raison d'un manque de temps, de sorte que la désinformation « épidémique » continue d'être diffusée en ligne.

Comme nous le constatons, la BBC continue à promouvoir sans esprit critique des affirmations non vérifiées faites par divers départements du Hamas, tels que le ministère de la santé et l'agence de défense civile, même après qu'il a été démontré qu'elles étaient sans fondement.

Ces dernières semaines, le site web de BBC News a commencé à ajouter un mantra standard à ses reportages sur la bande de Gaza, y compris celui de Burgess :

« Israël n'autorise pas les journalistes internationaux des organisations de médias, y compris la BBC, à accéder à Gaza de manière indépendante, ce qui rend difficile la vérification des faits sur le terrain.»

Bien entendu, cela n'excuse pas la promotion d'affirmations inexactes et la désinformation délibérée d'une organisation terroriste, en particulier lorsque des éclaircissements ont déjà été fournis.