Le Premier ministre Netanyahu s'adresse à la nation et expose les principes de la libération des otages et des négociations de cessez-le-feu.

Le Premier Ministre israélien Benjamin Netanyahu s'est adressé aux citoyens d'Israël samedi soir pour tenter d'insuffler de l'espoir en énonçant trois principes qui mettent en évidence plusieurs principes de base lors des négociations de l'accord de libération des otages et de cessez-le-feu.

En outre, Netanyahu a été clair dans son message : il ne s'agit que d'un cessez-le-feu temporaire, et si nécessaire, il y aura un retour à la guerre, avec le soutien exprimé des États-Unis et du Président élu Donald Trump, dont l'investiture est prévue pour le lundi 20 janvier.

Le Premier Ministre a également clarifié plusieurs malentendus dans divers rapports, comme le fait que les FDI maintiendront le contrôle du corridor de Philadelphie et de la zone tampon de sécurité, et ne réduiront pas les forces qui s'y trouvent, mais en fait les augmenteront « même légèrement. »

Lire la transcription intégrale ci-dessous, fournie par le service de presse du gouvernement.

Chers citoyens d'Israël.

Le 7 octobre, nos ennemis ont perpétré le pire massacre contre le peuple juif depuis l'Holocauste. Mais au milieu de ce terrible désastre s'est manifestée la grande force de l'esprit du peuple et l'héroïsme suprême de nos combattants.

C'est cette force qui nous a conduits avec détermination à atteindre tous les objectifs de guerre que nous nous étions fixés : Le retour de tous nos otages, l'élimination des capacités militaires et de gouvernement du Hamas et la garantie que Gaza ne constituera plus jamais une menace pour notre pays.

Dans la guerre de rédemption, nous avons montré clairement à nos ennemis et au monde entier que lorsque le peuple d'Israël est uni, aucune force ne peut nous briser.

Je suis fier d'être le Premier Ministre de notre merveilleux peuple. Je suis fier de diriger notre pays dans de tels moments.

Le cabinet de sécurité et le gouvernement ont approuvé le cadre pour le retour de nos otages. C'est l'objectif de la guerre que nous ne lâcherons pas jusqu'à ce qu'il soit atteint.

La mission sacrée de libérer les otages m'a accompagné tout au long de ma vie, depuis mon service dans Tsahal et tout au long de mes années en tant que Premier Ministre.

Avec vous, citoyens d'Israël, et avec de nombreuses personnes dans le monde, mon épouse Sara et moi-même avons espéré, prié et œuvré pour le retour de tous nos otages. Je pense à eux en permanence.

Ma femme Sara s'est investie corps et âme dans la prise en charge des familles et de ceux qui sont rentrés, et elle a travaillé pour eux, tant dans son pays qu'à l'étranger.

Je sais que cette préoccupation est partagée par toutes les familles en Israël. Je vous promets que nous insisterons sur tous les objectifs de la guerre. Nous les ramènerons tous à la maison.

À ce jour, nous avons ramené 157 de nos otages, dont 117 vivants. En vertu de l'accord qui vient d'être approuvé, nous ramènerons 33 autres de nos frères et sœurs, la plupart d'entre eux en vie.

Cet accord est d'abord le résultat de l'héroïsme de nos combattants au combat, mais aussi le résultat de notre insistance constante sur les intérêts vitaux d'Israël, face à de fortes pressions à l'intérieur et à l'extérieur du pays.

Cet accord est également le résultat de la coopération entre l'administration sortante du Président Biden et l'administration entrante du Président Trump.

Dès son élection, le Président Trump s'est impliqué dans la mission pour la libération de nos otages. Il s'est entretenu avec moi mercredi soir. Il s'est félicité de l'accord et a souligné à juste titre que la première étape de l'accord est un cessez-le-feu temporaire. C'est ce qu'il a dit, « un cessez-le-feu temporaire ».

En attendant les prochaines étapes de l'accord, nous conservons d'importants moyens afin de rendre tous nos otages et d'atteindre les objectifs de la guerre.

Tant le Président Trump que le Président Biden ont pleinement soutenu le droit d'Israël à reprendre les combats, si Israël arrive à la conclusion que les négociations de la deuxième étape sont inefficaces. Je leur en suis très reconnaissant.

J'apprécie également beaucoup la décision du Président Trump de lever les dernières restrictions sur la fourniture d'armes et de munitions vitales à l'État d'Israël.

Si nous devons reprendre le combat, nous le ferons d'une nouvelle manière et avec une grande force.

Au cours des négociations, j'ai défini plusieurs principes de base :

Le premier principe - Sauvegarder la capacité de revenir et de combattre selon les besoins. Pendant de nombreux mois, le Hamas a exigé que nous promettions à l'avance de mettre fin à la guerre comme condition pour qu'il entre dans un cadre pour la libération des otages, et il a fixé toutes sortes de conditions supplémentaires dictées. Je me suis fermement opposé à ces conditions, et ma position a été acceptée. Nous conservons le droit de reprendre la guerre, si nécessaire, avec le soutien des États-Unis.

Et ce n'est pas pour rien que tous les hauts fonctionnaires de l'administration américaine ont unanimement attesté que c'est le Hamas qui a entravé les négociations.

Le deuxième principe sur lequel j'ai insisté, le plus important : j'ai augmenté de manière significative le nombre d'otages vivants qui reviendront dans la première phase. Je suis heureux de vous dire que cette insistance a porté ses fruits. Contrairement à la position du Hamas en mai, nous avons presque doublé le nombre d'otages vivants qui doivent être libérés au cours de la première phase.

Troisième principe : le maintien du corridor de Philadelphie et de la zone tampon de sécurité. Lorsque je dis conserver le corridor de Philadelphie, non seulement nous ne réduirons pas nos forces dans cette zone, mais nous les augmenterons même légèrement, ce qui est contraire à tous les rapports que j'entends.

Nous avons promis dans l'accord qu'Israël garderait le contrôle total du corridor Philadelphie et de la zone tampon de sécurité autour de toute la bande de Gaza. Nous ne permettrons pas l'entrée clandestine de matériel de guerre, ni la sortie clandestine de nos otages.

Nous avons décidé que les terroristes qui ont commis des meurtres ne seront pas relâchés en Judée et en Samarie - ils seront expulsés vers la bande de Gaza ou à l'étranger, et nous avons décidé, au sein du cabinet de sécurité, d'augmenter considérablement nos forces en Judée et en Samarie afin de protéger nos citoyens.

Qu'est-ce qui a poussé le Hamas à changer de position ? Tout d'abord, les coups douloureux que nos combattants héroïques ont portés au Hamas et au reste de nos ennemis sur le champ de bataille. Deuxièmement, notre politique consistant à frapper nos ennemis sur sept fronts avec une force qu'ils n'ont jamais vue.

Nous avons éliminé Sinwar, Deif et Haniye. Nous avons éliminé Nasrallah et toute la direction du Hezbollah. Nous avons détruit la majeure partie de l'armement de l'armée syrienne. Nous avons frappé les Houthis au Yémen. Nous avons agi contre l'Iran. En effet, nous avons frappé tous ces pays très durement, c'est-à-dire que nous avons frappé l'ensemble de l'axe iranien très durement - et nous sommes toujours actifs.

Comme je vous l'ai promis, nous avons changé le visage du Moyen-Orient.

Et grâce à tout cela, le Hamas s'est retrouvé battu et isolé dans la campagne. C'est exactement ainsi que les conditions ont été créées pour que sa position change et que nos otages soient libérés. Aujourd'hui, le Hamas a accepté ce qu'il n'avait pas accepté auparavant.

Citoyens d'Israël, la guerre de rédemption a exigé de nous des décisions difficiles, mais c'est dans ces décisions que le leadership est mis à l'épreuve. Ces décisions ont été prises en tenant compte de l'ensemble de nos considérations nationales et de sécurité. Je regrette de ne pouvoir toutes les détailler ici.

Le 7 octobre, nous avons été durement frappés. Nous avons souffert terriblement. Avec des forces conjointes, nous avons repoussé nos ennemis et obtenu des résultats considérables. Le monde entier, amis et ennemis, a été impressionné par ces réalisations historiques.

Chers citoyens d'Israël, je vois l'émotion. Je vois votre force intérieure avec un esprit optimiste. Je tiens à vous remercier pour la confiance et le soutien que vous m'avez accordés, ainsi qu'à mes collègues, pour diriger l'État d'Israël en cette période fatidique.

Je vois notre peuple à son meilleur niveau : les hommes et les femmes des forces régulières et de réserve des FDI, les hommes et les femmes de la police israélienne, les hommes et les femmes de l'ISA, du Mossad et de l'administration pénitentiaire, les forces d'urgence et de secours, les volontaires et notre peuple tout entier dans toute sa gloire.

Dans la tempête de la bataille et l'horreur de la guerre, nous portons dans notre cœur, avec une tristesse, un amour et une reconnaissance partagés, ceux qui ont payé le prix le plus lourd de tous - nos frères et sœurs des familles endeuillées, les chères familles endeuillées.

Nous embrassons nos blessés de corps et d'esprit, les familles de nos otages, les habitants qui ont été déplacés de leurs maisons au nord et au sud, et que nous nous sommes engagés à ramener chez eux.

Je vous prends tous dans mon cœur et je vous dis que la campagne n'est pas encore terminée. Un voyage long et difficile nous attend encore. Ce n'est pas le moment de se dissoudre et de se disperser, c'est le moment de s'unir et de se rassembler. C'est ce que nous commande l'héritage d'Israël. C'est ce que la génération de la victoire exige de nous.

Nous gagnons parce que l'esprit qui est en nous gagne. C'est l'esprit d'un peuple ancien, d'un peuple qui a refusé de se rendre à ceux qui se sont levés pour nous détruire.

Ensemble, avec l'aide de Dieu, nous vaincrons nos ennemis, nous assurerons notre avenir.

Car il y a une rédemption et « il y a de l'espoir pour votre avenir, dit l'Éternel, et vos enfants retourneront à leurs propres frontières » [Jérémie 31:16].