All Israel

阅读此处:反对派领袖拉皮德发布「日后」的加沙政策提案

发布旨在引发辩论的公共政策提案

2023 年 12 月 1 日,以色列对加沙走廊南部拉法发动空袭后,巴勒斯坦人在一座被毁建筑的废墟中。(照片:Abed Rahim Khatib/Flash90)

12 月 2 日星期六,反对党领袖、前总理亚伊尔•拉皮德(Yair Lapid)在完成地面行动后发布以下有​​关以色列加沙战略的政策提案。

由于这是以色列政治人物提出的第一个公共政策提案,《全以色列新闻》决定发布该档的翻译。下面列出了完整的中文檔案。

加沙 — 然后呢?

政策档是一件无聊的事情,而且在政治上也很危险 — 你知道其中四分之一的句子会被剥离。这也是内塔尼亚胡对他们如火般警戒的原因。但这就产生了一个问题:不制定政策就没有政策。最好的例子就摆在我们面前。以色列在加沙正处于战争状态。没有比这更正义的战争了,我们都同意它的目标:人质的回归和根除哈玛斯。但问题不仅在于如何到达成,还有日后会发生什么。 有秩序的国家和运作良好的政府不应不应该在没有自己明确目标的情况下前进。

最近几周,我们一直在制定一份有关加沙有条理的政策档。我们就此咨询了一系列的官员,包括阿莫斯•亚德林少将、吉奥拉•艾兰德少将和战略咨询公司MIND Israel、丹•希普坦博士、前国民议会议长埃亚尔•胡尔塔博士、前国防部长外交部长阿隆•奥什菲兹等人 — 其中包括我们在美国政府的朋友。我们并不完全同意收到的所有良好建议,但我们会倾听。

我们起草的档故意“精简”且简短。我们只讨论加沙问题,而没有讨论地缘政治的后果,例如围绕伊朗核武的斗争、加沙战争和乌克兰战争之间的联系(而且是有联系的)、土耳其立场的突然改变和俄罗斯立场的较为缓慢的变化、埃及和约旦的立场,当然还有北部地区打击真主党的后果。这确切地看似最复杂的问题 — 巴勒斯坦权力机构的地位 — 现任政府(或至少是其中的非弥赛亚部份)、美国政府和几乎所有各方之间都存在相对共识,我们几乎都与各方交谈过:他们都明白,战后巴勒斯坦权力机构将成为加沙民政管理的一部份,但我们也知道,巴勒斯坦权力机构必须经历根本性和深刻的变革,以色列才会同意这样做。

在没有接触所有广泛影响的情况下,很难对以色列的安全进行深入的讨论,但实现这一目标的途径可透过一个简单的问题,就是我们希望加沙会发生些什么。至少应该摆出一份文件来讨论我们向加沙何处进军,以及我们赢得战争后那里应该发生什么的问题。文件将加沙的未来分为两个时期—当前时期(我们有些人谈到了未来五年,有些人则较少),然后是永久局势。

下面是文件:

加沙 — 2023 年 12 月政策文件

完成状态 — 第一阶段

以色列的首要目标是:把所有被绑架、俘虏和失踪人员归回,铲除加沙的哈马斯,以及恢复边境定居点的安全。

以色列将与美国和国际社会密切协调,努力消除哈马斯的经济能力,并对该组织及其合作伙伴进行财务束缚。

无论哈马斯领导人身在何处,以色列将不遗余力地消灭他们。

与前几轮相反,只要哈马斯控制加沙,以色列就不会接受永久停火,直到目标完成。

以色列同意及时确定人道主义休战,并将开展不同强度的行动,直到目标实现。

以色列将在加沙走廊北部和东部建立一个非军事区(DMZ),以保护并阻止加沙人以火力进入围栏的定居点。加沙包围圈将包括费城走廊。

加沙非军事化是持续下去的必要条件。以色列国防军将根据安全需求继续进入加沙地带,确保防止局势激化,阻止哈马斯重新控制加沙走廊。

以色列不会允许哈马斯或其直接和间接媒介对加沙进行民事控制。

加沙的第一阶段民事管理暂时委托给一个由美国领导、阿拉伯国家(不包括土耳其和卡塔尔),以及哈马斯不认识的加沙当地人员参与的国际团队。该小组将负责对加沙地带居民的管理、复原和人道援助,并将建立一个机构来取代近东救济工程处。

所有信息机构都集中在外交部之下,将管理主要关注美国公众舆论的全国性工作。

以色列逐步将主战转向北部,努力执行联合国第1701号决议,将真主党从北部边境清除。如果政治努力不成功,以色列将采取军事行动将其从那里清除。

完成状态 — 第二阶段

面对伊朗威胁,以色列将在建立区域安全架构和国际联盟方面发挥核心作用。

只要巴勒斯坦权力机构不实施广泛的去激进化计划,以色列就不会同意巴勒斯坦权力机构参与加沙民生的管理,该计划将包括反煽动的教育、停止向恐怖份子支付款项以及打击腐败。

以色列将签署正常化的协议,并加深与沙地阿拉伯的安全和经济关系。

以色列将发起区域性会议,讨论伊朗的威胁以及《亚伯拉罕协议》的扩展 — 按照内盖夫论坛的思路 — 巴勒斯坦权力机构也将受邀参加(前提是巴勒斯坦当局实施重大改革和去极端化计划的进展)。

这会议将确定加沙永久民事控制机制。

以色列将恢复其对政治解决方案的承诺,但将其定义为一个长期目标,并确定必须在谈判之前满足的先决条件 — 安全和政治。

加沙外边缘带的重建及其回报,并随着国防预算的扩大和经济组织变革,将成为国家首要任务之一。

摘自亚尔·拉皮德的脸书页面 — 2023 年 12 月 2 日

The All Israel News Staff is a team of journalists in Israel.

Chinese Subscribe Now
All Israel
接收来自《全以色列新闻》的最新新闻和更新
    Latest Stories