All Israel

Berlin et Moscou appellent à la retenue au Proche-Orient avant l'attaque attendue de l'Iran contre Israël

Russia's President Vladimir Putin meets with Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei in Tehran, Iran, November 23, 2015. (Photo: REUTERS/Alexei Druzhinin/Sputnik/Kremlin)

Les gouvernements allemand et russe ont tous deux appelé à la retenue afin d'apaiser les tensions au Moyen-Orient avant l'attaque prévue du régime iranien contre Israël.

Alors que l'Allemagne soutient Israël et que le gouvernement russe entretient une alliance militaire étroite avec l'Iran, les deux pays considèrent clairement qu'une escalade du conflit israélo-iranien est préjudiciable à leurs intérêts nationaux respectifs.

Lors d'un appel téléphonique jeudi, la Ministre allemande des Affaires étrangères, Annalena Baerbock, s'est entretenue avec son homologue iranien, Hossein Amir-Abdollahian, de "la situation tendue au Moyen-Orient". La plus haute diplomate de Berlin a souligné que la retenue était bénéfique à toutes les parties dans la région et au-delà.

"Il est dans l'intérêt de tous d'éviter une nouvelle escalade régionale. Nous exhortons tous les acteurs de la région à agir de manière responsable et à faire preuve de la plus grande retenue", a déclaré M. Baerbock.

Téhéran a juré de se venger après la mort d'un général de la Force Qods iranienne et de plusieurs autres hauts responsables militaires iraniens lors d'une frappe de Damas largement attribuée à Israël. Jérusalem n'a ni confirmé ni démenti la responsabilité de la frappe contre le général iranien qui dirigeait les milices terroristes anti-israéliennes en Syrie et au Liban.

Les principaux dirigeants iraniens, y compris le chef suprême du pays, ont juré de frapper Israël en représailles.

"Le régime sioniste maléfique sera puni par nos hommes courageux. Nous lui ferons regretter ce crime et d'autres crimes similaires, par la puissance et la force de Dieu", a averti le guide suprême iranien, l'ayatollah Ali Khamenei.

Les dirigeants israéliens ont menacé de répondre avec force si le régime iranien lançait une attaque contre Israël, en particulier à partir du territoire iranien.

"Nous avons établi un principe simple : Quiconque nous frappe, nous le frappons", a déclaré jeudi le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu lors d'une visite d'une base aérienne israélienne de F-15.

"Nous sommes prêts à assumer nos responsabilités à l'égard de la sécurité d'Israël, en matière de défense et d'attaque", a souligné le Premier ministre.

Les tensions croissantes entre l'Iran et Israël affectent les vols commerciaux dans la région inflammable du Moyen-Orient. La compagnie aérienne allemande Lufthansa a annoncé jeudi qu'elle suspendait ses vols à destination de Téhéran, la capitale iranienne, en raison de problèmes de sécurité des passagers. Lufthansa et sa filiale autrichienne Austrian Airlines sont les deux seules compagnies aériennes occidentales à desservir Téhéran.

Dans le même temps, la Russie a exhorté son allié iranien et Israël à faire preuve de "retenue". S'adressant aux journalistes, le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov, a souligné l'importance d'éviter une nouvelle déstabilisation du Moyen-Orient, qui est devenu une véritable poudrière depuis que le Hamas et le Hezbollah, deux groupes terroristes mandataires soutenus par l'Iran, ont lancé une double agression contre Israël au début du mois d'octobre.

"Il est très important que chacun fasse preuve de retenue afin de ne pas déstabiliser la région, qui n'est déjà pas dotée de stabilité ou de prévisibilité", a déclaré M. Peskov.

La Russie détient en Syrie des ressources militaires d'une importance stratégique, notamment une base navale méditerranéenne pour la marine russe, qu'elle protège. Toutefois, en raison des tensions régionales croissantes, le ministère russe des affaires étrangères a demandé jeudi à ses citoyens d'éviter de se rendre au Moyen-Orient. Moscou a notamment mis en garde ses citoyens contre les voyages non essentiels en Israël, au Liban, à Gaza et en Cisjordanie.

Les services de renseignement américains estiment qu'une attaque iranienne contre Israël est "imminente" et que Téhéran la mènerait probablement dans les 24 à 48 heures à venir.

Le Staff de All Israel News est une équipe de journalistes en Israël.

All Israel
Recevez les dernières infos et mises à jour
    Latest Stories