为什么是黄丝带?象征以色列人质希望的起源
它们在以色列无处不在 – 几乎所有静止的东西上都系着黄丝带。人们在衣服上别上黄丝带,在翼镜上系上黄丝带,在树上、灯柱上系上黄丝带,在栅栏上织上黄丝带。
在 “全以色列新闻 ”办事处附近,路边插满了黄色的旗帜。整片土地都充斥着黄色,提醒着人们不要忘记人质。
有很多丝带都是为了唤起人们对某一事业的关注,比如粉色丝带代表乳腺癌,但为什么选择黄色来代表人质呢?
答案是具有讽刺意味的与伊朗有关。黄丝带首次与1979年11月,52名美国人在德黑兰的美国大使馆被劫持为人质,等待人质归来联系在一起。
全体工作人员被关押了444天之久。美国国家外交博物馆讲述当时担任美国大使馆临时代办的布鲁斯·兰根(Bruce Laingen)的妻子潘妮·兰根(Penne Laingen)如何提出倡议的故事。据记录,她说:「告诉他们做些有建设性的事情,因为我们需要极大的耐心,告诉他们在老橡树上系上黄丝带。」
如果要有建设性的话,这似乎有点晦涩难懂,但它来自一首歌:「一个终于出狱的男人写信给他的爱人,不知道他是否会被欢迎回家。他请她在家门口的橡树上系上一条黄丝带,象征她很高兴看到他回家。当他走近时,他害怕得不敢看,于是请巴士司机告诉他看到了什么:
歌中唱道:“巴士司机,请帮我找找”,“因为我不忍心看到我可能看到的一切。我真的还在监狱里,而我的爱人,她拿着钥匙。我需要布鲁斯·莱根一条简单的黄丝带,让我重获自由 – 我写信告诉她,请在老橡树上系一条黄丝带。
三年了,你还想要我吗?如果我没看到缎带绕着老橡树,我就留在巴士上,忘掉我们,把责任推给我...
显然,巴士司机的回答是肯定的,因为歌曲继续唱道:“现在整辆巴士都在欢呼,我不敢相信我看到了–一百条黄丝带围绕着老橡树。我要回家了。”
潘妮·兰根认为,暴力和愤怒的表现无助于人质的困境,但他鼓励展示黄丝带这一象征性行为,以此表达对人质安全返回的希望和渴望。
人质最终于1981年1月20日获释,在他们的第一站 – 德国的一个美军基地,当他们走出飞机时,人们挥舞着自制的标语和黄丝带欢迎他们。
在德国停留约四天后,人质继续前往美国。在欢送过程中,甚至连军乐队也向黄丝带的象征意义表示敬意,在他们登机时演奏了“在橡树上系上黄丝带”。
《华盛顿邮报》的一篇文章将这首歌称为“非官方的人质主题曲”。当人质最终回到美国本土时,人们为为他们的平安归来铺上了黄地毯。据美国国家外交博物馆称,“到人质危机结束时,黄丝带的出现已成为一种全国性现象”。
三名以色列士兵在1980年代被劫持时也采用了同样的标志。其中一名士兵约斯克·格罗夫(Yoske Grof)在1985年获释后解释说,黄丝带也已成为希望、团结和让所有人返回以色列的象征。
Yoske Grof was one of three Israeli soldiers released in 1985 after spending three years as a hostage, explains the meaning of the yellow ribbon 🎗️#endthewar#BringThemHomeNow @KanILArchive pic.twitter.com/lKGcyQc6EZ
— UnXeptable (@UnxeptableD) January 14, 2025
现在,当我们急切地等待着被伊朗代理的恐怖组织哈马斯扣押了15个多月剩下的人质归来时,以色列地已被黄色彻底覆盖。
毫无疑问,他们将受到热烈欢迎。不仅如此,人们还发起了一场运动,让妇女和女孩们明天扎起辫子,为阿加姆·伯杰(Agam Berger)的归来做好准备。这消息正在社交媒体上传播:
「许多女性人质都是梳着辫子走出囚牢的。仍被哈马斯扣押的阿加姆·伯杰一直在为她的朋友编辫子,即使她还留在那里。辫子已成为力量、爱、人性和韧性的象征。阿加姆将于1月30日获释。为了表示声援,让我们所有的女孩都扎上辫子,系上黄丝带。」
“我简直不敢相信我看到了–一百条黄丝带... ”和众多的辫子头。“我要回家了”。
Jo Elizabeth has a great interest in politics and cultural developments, studying Social Policy for her first degree and gaining a Masters in Jewish Philosophy from Haifa University, but she loves to write about the Bible and its primary subject, the God of Israel. As a writer, Jo spends her time between the UK and Jerusalem, Israel.